Previsiones semanales

Madrid:

• 10:00 horas. Actividad previa al Día Internacional de las Personas con Discapacidad: Unidos por la Discapacidad. Para conmemorar esta fecha, la Oficina del Parlamento Europeo y la Representación de la Comisión Europea en España, el Grupo Social ONCE y LALIGA GENUINE organizan un partido de fútbol inclusivo y una carrera de relevos adaptada. En estas actividades participan jugadores con discapacidad intelectual de LALIGA GENUINE, atletas paralímpicos ciegos, eurodiputados y exfutbolistas profesionales. Lugar de celebración: Centro de Alto Rendimiento del Consejo Superior de Deportes. Calle del Obispo Trejo, 1, Madrid. Más información.
• 18:00 horas. Materias primas críticas para la transición energética. Simposio enmarcado dentro de la sesión técnica sobre energía y economía circular de la Fundación CONAMA 2024. Contará con la participación de Paula Ceballos Coloma, oficial de prensa y análisis político de la Representación de la Comisión Europea en España. Lugar de celebración: Centro de Convenciones (IFEMA). Más información y registro.

Consejo:

• Consejo de Empleo, Política Social, Sanidad y Consumidores (Empleo y Política Social). Ver agenda.

• Día Internacional de las Personas con Discapacidad

Consejo:

• Consejo de Empleo, Política Social, Sanidad y Consumidores (Sanidad). Ver agenda.

Consejo:

• Consejo de Transporte, Telecomunicaciones y Energía (Transporte). Ver agenda.

Consejo:

• Consejo de Transporte, Telecomunicaciones y Energía (Telecomunicaciones). Ver agenda.

Madrid. 18:30 horas. Coloquio La nueva Comisión Europea: acciones, omisiones y desafíos. Jornada organizada por la Agrupación Europeísta Cuidar el Futuro y Europa En Suma. Intervendrán Joaquín Almunia, exvicepresidente de la Comisión Europea, y Ana Palacios, exministra de Asuntos Exteriores de España. Acceso libre hasta completar aforo. Lugar de celebración: sala Pérez Galdós del Ateneo de Madrid. Calle del Prado, 21. Madrid. Más información.

Consejo:

• Consejo de Agricultura y Pesca (hasta mañana). Ver agenda.
• Eurogrupo. Ver agenda.

Consejo:

• Consejo de Asuntos Económicos y Financieros. Ver agenda.

Barcelona. 17:30 horas. Autocracias en aumento en la orilla sur del Mediterráneo: ¿Qué consecuencias tiene para Europa? Acto de presentación del Bertelsmann Transformation Index (BTI) 2024, una herramienta que mide las transformaciones políticas, económicas y de gobernanza de 137 países. Está organizado por la Fundación Bertelsmann y el Instituto Barcelona de Estudios Internacionales (IBEI), con la colaboración del Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed).  Lugar de celebración: Casa de Convalecencia, Sant Antoni Maria Claret, 171. Más información y registro.

Consejo:

• Consejo de Justicia y Asuntos de Interior (hasta mañana). Ver agenda.

Madrid. 09:00 horas. El factor humano en la validación terminológica: una mirada desde la traducción institucional. Jornada de trabajo e información junto con el CSIC, AETER y el Instituto Cervantes, entre otros, que aborda los avances en el proyecto TeresIA y las posibilidades que esta plataforma brinda a traductores e intérpretes. Participará Sara Occhipinti, traductora en la Representación de la Comisión Europea en España. Lugar de celebración: Sala Europa. Representación de la Comisión Europea en España. Paseo de la Castellana, 46. Más información y registro.

Consejo:

• Consejo de Justicia y Asuntos de Interior. Ver agenda.

Madrid, Barcelona y online. 17:00 horas. Sesión informativa sobre la oposición que lanza la EPSO el 3 de diciembre para traductores. La Comisión Europea y las demás instituciones europeas promotoras de esta convocatoria ofrecerán esta sesión informativa para explicar en profundidad los requisitos que se deben cumplir. Es imprescindible inscribirse tanto para acudir presencialmente como para seguirlo online. Lugares de celebración: sedes de la Representación de la Comisión Europea en España: Madrid (Paseo de la Castellana, 46) y Barcelona (Paseo de Gracia, 90). Más información. Formulario de registro.

Consejo:

• Consejo de Asuntos Exteriores. Ver agenda.
• Consejo de Transporte, Telecomunicaciones y Energía. Ver agenda.

Parlamento Europeo:

Estrasburgo. Sesión Plenaria (hasta el jueves). Ver agenda.

Dos entradas del blog del alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y vicepresidente de la Comisión Europea, Josep Borrell: 

El difícil proceso de aprender a “hablar el lenguaje del poder”, del 29 de noviembre (disponible en inglés)

Europa en el “arco de fuego”, del 25 de noviembre (disponible en inglés)