Estrasburgo, 9 de octubre de 2024
Solo dará fe el texto pronunciado
Gracias, presidenta Metsola,
Primer ministro Orbán,
Señorías,
Nos reunimos tres semanas después de lo previsto debido a las inundaciones que han asolado Europa Central. En tan solo cuatro días, tuvimos en Europa Central el equivalente a cinco meses de lluvia. Los fenómenos meteorológicos extremos son la nueva normalidad del cambio climático. Al mismo tiempo, su poder destructivo es demasiado grande como para que cualquier país pueda afrontarlo por sí solo. El agua llegó al umbral de los edificios más emblemáticos de Budapest. Destruyó cultivos y dañó fábricas. Sin embargo, en estas tres semanas, hemos visto al pueblo húngaro arremangarse y ayudarse mutuamente. Europa quiere estar a su lado. Hungría solicitó el apoyo de nuestros satélites Copernicus e intervenimos, lo que permitió coordinar los equipos de rescate y cartografiar los daños. También estamos dispuestos a movilizar nuestro Mecanismo de Protección Civil y el Fondo de Solidaridad para todos los países de la región, incluida Hungría. Hungría puede solicitar nuestro apoyo, tal y como tienen previsto hacer otros países. El pueblo húngaro puede contar con la Unión Europea. En esta emergencia y más allá. Los húngaros merecen todos los beneficios de la adhesión y el acceso a los fondos europeos.
Señorías,
Hoy me gustaría centrarme en algunas de las cuestiones más acuciantes a las que nos enfrentamos durante esta Presidencia del Consejo. En primer lugar, Ucrania. En segundo lugar, la competitividad. En tercer lugar, la migración. Nuestros amigos ucranianos están a las puertas del tercer invierno de la guerra, y Rusia está intentando convertirlo en el invierno más duro hasta la fecha. El mes pasado, Rusia lanzó más de 1 300 drones contra ciudades ucranianas. A lo largo del verano, cientos de misiles han llovido sobre la infraestructura energética de Ucrania. Innumerables ucranianos han sido asesinados o heridos. Enteras ciudades han sido destruidas y familias, separadas. Sin embargo, todavía hay algunos que culpan de esta guerra al invadido, y no al invasor. No a las ansias de poder de Putin, sino a la sed de libertad de Ucrania. Así que quiero preguntarles: ¿culparían alguna vez a los húngaros de la invasión soviética de 1956? ¿O a los checos y eslovacos por la represión soviética de 1968? ¿O a los lituanos por el asalto soviético de 1991? Nosotros europeos podemos tener historias y lenguas diferentes, pero no hay ninguna lengua europea en la que la paz sea sinónimo de rendición. O soberanía, sinónimo de ocupación. El pueblo ucraniano combate por la libertad, al igual que los héroes que liberaron Europa Central y Oriental del dominio soviético.
Solo hay una vía para lograr una paz justa para Ucrania y para Europa. Debemos seguir reforzando la resistencia de Ucrania con apoyo político, financiero y militar. El mes pasado, en Kiev, anuncié que proporcionaremos hasta 35 000 millones de euros en préstamos a Ucrania, como parte de los 50 000 millones de dólares comprometidos por el G-7. Este préstamo se reembolsará con los beneficios extraordinarios de los activos rusos inmovilizados, y fluirá directamente al presupuesto nacional de Ucrania. Estamos haciendo que Rusia pague los daños que ha causado. Y apoyaremos a Ucrania durante este invierno y durante el tiempo que sea necesario.
Señorías,
la segunda prioridad que me gustaría abordar es la competitividad. Hace un año, en mi discurso sobre el estado de la UE aquí en Estrasburgo, anuncié el informe de Mario Draghi sobre el futuro de la competitividad europea. Ahora todos hemos escuchado su llamamiento a la acción. Permítanme centrarme en dos ámbitos prioritarios. En primer lugar, reducir la brecha de innovación con respecto a otras grandes economías. El análisis de Draghi explica muy claramente por qué estamos perdiendo terreno, especialmente en innovaciones digitales de vanguardia. Demasiadas empresas innovadoras miran a Estados Unidos o Asia para financiar su expansión, mientras que cada año se invierten 300 000 millones de euros del ahorro de los hogares europeos en los mercados extranjeros. Y siguen existiendo demasiadas barreras en nuestro mercado único, lo que impide que nuestras empresas se expandan más allá de las fronteras. Esta es la razón por la que hemos propuesto una Unión de Ahorros e Inversiones. Tenemos que reducir los obstáculos para que las empresas crezcan más allá de las fronteras. Y daremos un nuevo impulso para completar nuestro mercado único en sectores como el financiero y el digital. Esta es la dirección en la que debemos avanzar para reforzar nuestra competitividad.
Pero hay un gobierno de nuestra Unión que se encuentra en la dirección exactamente opuesta, alejándose del mercado único. Hoy he escuchado muy atentamente. ¿Cómo puede un gobierno atraer más inversiones europeas, si al mismo tiempo discrimina a las empresas europeas, gravándolas más que a las otras? ¿O impone restricciones a la exportación de la noche a la mañana? Y ¿cómo puede un gobierno inspirar confianza en las empresas europeas si las ataca con inspecciones arbitrarias, bloquea sus permisos, o si los contratos públicos van a parar mayoritariamente a un pequeño grupo de beneficiarios? Esto genera incertidumbre y socava la confianza de los inversores. Todo ello, en un momento en que el PIB per cápita de Hungría ha sido superado por sus vecinos de Europa Central. Hungría ocupa un lugar central en Europa y también debe ocupar un lugar central en nuestra economía. El pueblo húngaro debe poder disfrutar de todas las ventajas del mercado único.
En segundo lugar, el informe Draghi pide un plan conjunto para la descarbonización y el crecimiento. Permítanme dirigirme a quienes siguen pensando que debemos quedarnos con los sucios combustibles fósiles rusos. Solo unos días después de que los tanques rusos entraran en Ucrania, los dirigentes europeos se reunieron en Versalles. Y los 27 —todos los 27— acordaron desvincularse de los combustibles fósiles rusos lo antes posible. ¿Cómo estamos cumpliendo este compromiso, mil días después? De hecho, Europa ha diversificado. Hemos construido infraestructuras y nuevos vínculos con socios fiables. Hemos invertido en energía barata y limpia que se fabrica en Europa. Con éxito. En el primer semestre del año, el 50 % de toda nuestra generación de electricidad procedía de energías renovables, autóctonas, nuestra propia energía, que ha creado puestos de trabajo de calidad en Europa y no en Rusia. Pero no todo el mundo ha respetado los compromisos de Versalles. En lugar de buscar fuentes alternativas, un Estado miembro en particular simplemente ha buscado formas alternativas de comprar combustibles fósiles de Rusia. Rusia ha demostrado una y otra vez que no es un proveedor fiable. Por lo tanto, no puede haber más excusas. Quien desee la seguridad energética europea, ante todo tiene que contribuir a conseguirla. Esa es la regla que debemos seguir.
Señorías,
Por último, diré unas palabras sobre la migración. Todos entienden que la migración es un reto europeo que requiere una solución europea. Esta es la razón por la que el Parlamento Europeo y el Consejo adoptaron el Nuevo Pacto sobre Migración y Asilo. Y ahora debemos aplicarlo. Ya estamos trabajando con todos los Estados miembros, incluidos los situados en las fronteras exteriores de nuestra Unión, para ayudarles a gestionar nuestra frontera común.
Primer Ministro,
He oído sus palabras durante el fin de semana. Usted dijo que Hungría está «protegiendo sus fronteras» y que en Hungría «encarcelamos a los delincuentes». Solo me pregunto cómo encaja esta afirmación con el hecho de que el año pasado las autoridades de su país liberaron de prisión a traficantes y contrabandistas convictos antes de que cumplieran su condena. Esto no es luchar contra la migración ilegal en Europa. Esto no protege a nuestra Unión. Esto es pasarle la patata caliente al vecino.
Todos queremos proteger mejor nuestras fronteras exteriores. Pero solo podremos tener éxito si trabajamos juntos contra la delincuencia organizada y mostramos solidaridad entre nosotros. Y hablando de a quién se deja entrar: ¿cómo puede ser que el Gobierno húngaro invite a nacionales rusos a nuestra Unión sin controles de seguridad adicionales? Esto convierte al nuevo régimen húngaro de visados en un riesgo para la seguridad, no solo para Hungría, sino para todos los Estados miembros. ¿Cómo puede ser que el Gobierno húngaro permita a la policía china operar en su territorio? Esto no defiende la soberanía de Europa. Es una puerta trasera para las injerencias extranjeras.
Sí, tenemos que reforzar Frontex, ultimar la legislación contra el tráfico ilícito, reforzar Europol y aplicar plenamente el Pacto. Pero esto solo puede lograrse con una mayor cooperación europea, no con menos. Y, por supuesto, respetando plenamente nuestro Estado de Derecho y nuestros valores fundamentales.
Señorías,
Esta es la segunda vez que Hungría asume la Presidencia del Consejo. La primera vez fue en 2011. Y en esa ocasión, el primer ministro Orbán declaró: «Seguiremos los pasos de los revolucionarios de 1956. Y tenemos la intención de servir a la causa de la unidad europea. Europa debe permanecer unida para resistir». Creo que todos estamos de acuerdo. Europa debe mantenerse unida. Esto era cierto en ese momento, y sigue siendo cierto en la actualidad. Así que permítanme concluir dirigiéndome al pueblo húngaro. Somos una sola familia. Vuestra historia es nuestra historia. Vuestro futuro es nuestro futuro. Diez millones de húngaros son diez millones de buenas razones para seguir configurando nuestro futuro juntos.
Gracias, y viva Europa.
Detalles
- Fecha de publicación
- 9 de octubre de 2024
- Autor
- Representación en España