- traducción
- miércoles, 25 de octubre de 2023, 09.00 - 19.00 (CEST)
Información práctica
- Cuándo
- miércoles, 25 de octubre de 2023, 09.00 - 19.00 (CEST)
- Lenguas
- español, inglés
Descripción
9.00-9.30
Inauguración
Pilar León Araúz (UGR), Luis González Jiménez (DGT), Enrique Quero Gervilla (UGR), Mercedes García de Quesada (UGR), José Luis Vega Expósito (DGT)
9.30-11.00
Mesa redonda 1: Traducción jurídica e institucional
Participantes: Manuel Feria García (UGR), Guadalupe Soriano Barabino (UGR), Fernando Prieto Ramos (UNIGE), Myriam García de Leániz (DGT)
Moderador: Abdellatif Aguessim
11.00-11.30
Pausa-café
11.30-13.00
Mesa redonda 2: Tecnologías del lenguaje
Participantes: Celia Rico Pérez (UCM), Paul Filkin (RWS, en línea), Markus Foti (DGT, en línea), Martin Krallinger (BSC-CNS, en línea)
Moderadora: Arianne Reimerink
13.00-15.00
Comida (participantes y organización)
15.00-16.30
Mesa redonda 3: Gestión terminológica
Participantes: Pamela Faber (UGR), Silvia Montero Martínez (UGR), Blanca Collazos Sánchez (DGT), Paula Zorrilla Agut (CdT, en línea)
Moderadora: Ana Gregorio Cano
16.30-17.00
Pausa - café
17.00-18.30
Mesa redonda 4: Traducción y accesibilidad
Participantes: Catalina Jiménez Hurtado (UGR), María Isabel Tercedor Sánchez (UGR), Margarita Martos Piñas, (ONCE), Yolanda Moreno García (Fundación Purísima Concepción Hermanas Hospitalarias)
Moderadora: Ana Rodríguez Domínguez
18.30-19.00
Clausura
José Luis Vega Expósito (DGT), Dorothy Kelly (UGR)
La inscripción es obligatoria, si se desea asistir en línea, y estará abierta hasta el 23 de octubre de 2023: formulario de inscripción
